Previous Posts

Life's a beach. Today.

Spark Plug turns on her Blue Steel

Camping in Real Life

Strawberries+butter tarts=this year's challenge

Public Washroom Intolerance

Dora DVD Winner

EvieG graduates and leaves me all in one day

The receipt was as long as my arm

Black out

Dora the Explorer DVD Giveaway


 
 
Subscribe to Posts [Atom]

Monday, June 29, 2009

Understanding toddlerese

As I was at the sink washing up the dishes this afternoon, Hubby was on our back patio with the Wee Ladies. I had just put some toys back in the toy chest. With my back to the action, I heard:

Spark Plug: Where's my horsey, Daddy?

Hubby: Your horsey? 

Spark Plug: Yeah! My horsey!

Hubby: Hmmmm. Your horsey...

Not looking and assuming Hubby didn't know what he or Spark Plug was talking about because I am a mom and am fluent in toddlerese, I piped up without thinking twice:

DDM: It was right in here beside the toy chest. Her purple My Little Pony horsey was on the floor and I just threw it in the chest a second ago.

Hubby: No, that's not her horsey.

DDM: Oh? Well, what is her horsey?

Spark Plug: Horsey! My horsey! Neigh! Neigh!

Hubby: It's my 9 iron.

Of course it is. I should have known better. I may be fluent in the interpretation of the toddlerese language but I clearly have some difficulty understanding its meaning.

Just like when The Destroyer asks for a coffee, which really means "I want another hit of juice." Her drug is sugar; mine is caffeine.

All's I'm sayin's all. 

PS Click here to check out my column at Scarlett Lounge.

Labels: , , ,


Comments:
absolutely priceless! 9 iron is fantastic. i think ours will be a tennis racket. it ended up in the bath the other day...a repository for fav toys!
 
Good translating on Hubby's part!

I just had one that stumped me with my preschooler, maybe he can decode? "A vasert is when everyone vines up in parrots!"

I'm pretty sure he means "lines up in pairs" but that didn't help me much on the "Vasert" part. Thoughts?
 
Post a Comment





<< Home

Archives

April 2008   May 2008   June 2008   July 2008   August 2008   September 2008   October 2008   November 2008   December 2008   January 2009   February 2009   March 2009   April 2009   May 2009   June 2009   July 2009   August 2009   September 2009   October 2009   November 2009   December 2009   January 2010   February 2010   March 2010   April 2010  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

 




Directory of Parenting Blogs

Proud member of Mom Blog Network
--!>